English name of common Nepali words

This is the list of common Nepali words translated into english.


Spices and Herbs

अदुवा (Aduwa) = Ginger (sc: Zingiber officinale)
अलैची (Alaichi) = Black-Cardamom
अमला (Amala) = Goose berry
अझिना (Ajina) = Ajinomoto / Umami taste by  monosodium glutamate (MSG)
बदाम (Badaam) = Peanuts
बेसार (Besar) = Turmeric (sc: Curcuma longa)
बोझो (Bojho) = calamus/sweet flag (sc: Acorus calamus)
Bire-Noon = Black-Salt
दाल चिनी (Daal Chini) =Cinnamon 
धनिया (दाना) (Dhaniya) = Coriander seed
धनिया (पत्ता) (Dhaniya ko patta) = Cilantro / Coriander leaves
हाडे बदाम (Hade-badaam) = Almonds
हिङ्ग (Hing) = Asafoetida
जिरा  (Jira) = Cumin
ज्वानो (Jwano) = Lovage/ Ajwain /Carom Seed / Thyme
जाईफल (Jaifal) = Netmug
कागती (Kagati) = Lemon
काजु (Kaju) = Cashew
केसर (Kesar) = Saffron
किसमिस (Kismis) = Raisin
खोर्सानी (Khorsani) = Chilli
लसुन (Lasun) = Garlik
ल्वांग (Lwang) = Cloves
मरिच (Marich) = Black papper
मेथी (Methi) = Fenugreek (sc: Trigonella foenum-graecum)
मिश्री (Mishri) = Rock Suger/ Rock Candy
पानको पात (Paan) = Betel leaf (sc: Piper betle)
पुदिना (Padina) = Mint
प्याज (Pyaj) = Onion
प्याज को पत्ता  (Pyaj ko patta) = Scallion
सुकमेल  (Sukmel) = Green-Cardamom (sc: Elettaria cardamomum)
सुपाडी (Supadi) = Areca-nut, Betel-nut
तामा (Tama) = Bombo Soda
तेज पत्ता (Tej Patta) = Bay leaf
तील (Teel) = Seasame seed
तित्री (Titri) / इम्ली (imli) = Tamarind
टिमुर (Timur) = Red Pepper
तुलसी (Tulsi) = Holy basil (sc: Ocimum tenuiflorum)
सोयाबिन Soyabin, Soya wadi, nutrela (generic trademark) = Soya chunk


Fruits, vegetables:-

गाजर (Gaazar) = Carrots
मुला (Mula) = Radish
पालुङ्गो (Palungo) = Spinach
बैगुन / भन्टा (Baigun / Bhanta)= Eggplant
कुरिलो (Kurilo) = Asparagus
फर्सी (Farsi) = Pumpkin
बोडी (Bodi) = Black Eyed Peas

आलुबखडा (Aalubakhada) = Plum (dry : Prunes)
ऐंसेलु (Ainselu) = Raspberry
अमला (Amala) = Goose berry
अम्बक (Ambak / Ambaa) = Guava
अनार  (Anaar) = Pomegranate
अनारस (Anaras) = Pineapple
अंगुर (Angur) = Grapes
बयर (Bayar) = Greenberry
बेल (Bel) = Wood Apple/ Stone apple (sc:  Aegle marmelos)
हलुवाबेद (Haluwabed) = Persimmon
काफल  (Kaaphal) = Bay berry
खरबुजा (Kharbuja) = Watermelon
किम्बु (Kimbu) = Mulberry
कोला/ केरा (Kola / Kera) = Banana
मेवा (Mewa) = Papaya
नासपाती (Naspati) = Pear
स्याउ (Syau) = Apple
सुन्तला (Suntala) = Orange
तरुल (Tarul) = Yam


Lentil soups (दाल)/ Beans

Gahat (गहतको दाल) = Horse gram lentils
Mas / Kalo (कालो / मासको दाल) (urad)= Black gram bean / black lentil
Musuro / Rato (मुसुरो / रातोको दाल) = Red lentils
Rahar ko daal (रहर को दाल) (toor)= Pigeon pea
Rajma (राजमा)=Red Kidni beans


Aanaj/Anna (अनाज / अन्न) = Cereal

Chaamal / Dhaan (चामल / धान) = Rice / Paddy
> Cheura (च्युरा) = Beaten rice
> Murai/bhuja (भुजा / मुरी /मुरै)= Puffed rice
Gahun (गहुँ) = Wheat
Jau (जौ) = Barley
Kodo (कोदो) = Millet
Fapar (फापर)= Buckwheat
Makai (मकै)= Corn / Maize
Suji (सुजी)= Semolina

Pitho (पिठो)= Flour
Gau ko pitho = wheat flour
Makai ko Pitho = maize flour
Chamal ko pitho = Rice flour
Maida (मैदा)= refined flour/white flour/ all purpose flour(used for baking cakes, breads)



Other:-

Amliso (अम्लिसो) = Thysanolaena maxima [used as a broom]
Dahi (दहि) = Yoghurt / Curd
Toriko Tel (तोरीको तेल)  = Mustard Oil

JalJeera = Jeera(Cumin)+Pudina(mint)+Dhaniya(Corrinder)+BireNoon(Black Salt)+AmChoor(Mango Powder)

See also

English names of Nepali common words
Nepali words from taken loan foreign languages


Tag: Masala, Hindi, Urdu, Marathi, abadhi, bhojpuri, maithili, Kannada, Tamil, spice





This is the list of various Disease (रोग) in English and Nepali.

Rog (रोग) = Disease

Skeletal related (Haad jorni / हाड जोर्नी)
Bath (बाथ) = Arthritis
Osteoporosis (Haddi kamjor hune / हड्डी कमजोर हुने)

Neurological (Snayu / स्नायु सम्बन्धि )
CerebroVascular Accident (CVA) / Stroke (स्ट्रोक)
Alzheimer's (बिर्सिने रोग)
Parkinson's (बिर्सिने रोग)
Multiple Sclerosis (MS)
Head / Spinal Cord injury
Vision Impairment (Aankha nadekhnu)

Cardio related (Mutu / मुटु सम्बन्धि )
Uchcha Raktachap (उच्च रक्तचाप) = Hypertension/ high blood pressure
Myocardial Infraction (MI) / Heart Attack (हृदयघात)
Congestive Heart Failure (CHF)
Peripheral Vascular Disease (PVD)

Urine system (Mutra pranali / मुत्र प्रणाली )
Mutra-thaili Samkraman (मुत्र-थैली सक्रंमण) = Urinary Tract Infection (UTI)
Urine Incontinence (Pisab narokine)

Digestive system (Pachan pranali / पाचन प्रणाली)
Disa nathamine = Fecal Incontinence
Chher-Paati (छेरपाटी) = Diarrhea
Kabjiyat (कब्जियत) = Constipation
Gastric (ग्यास्ट्रिक) = Acid Reflux, Gastritis (stomach inflammation), Peptic Ulcer
Haija (हैजा )= Cholera

Endocrine / Glandular (Granthi / ग्रन्थि प्रणाली )
Madhumeha (मधुमेह) / Chini (Suger) Rog (चिनी रोग) = Diabetes
Thyroid  (थाई राईड) = Thyroid Disorders

Respiratory illness (Swasprashwash, स्वशप्रश्वाश) 
Dum (दम) = Asthma
Nimoniya (निमोनिया) = Pneumonia
Bronkaitis (ब्रोंकाइटिस) = Chronic Bronchitis
Lahare Khoki (लहरे खोकी )= Whooping Cough, Pertussis (Respiratory tract infection)
Swasnali Sankraman (स्वशनली संक्रमण) = Respiratory tract infection


Skin related (Chhala, छाला)
Pilo (पिलो)= Boils
Theula (ठेउला)= Chicken pox
Musa (मुसा) = Skin Tag
Daad (दाद )= Eczema
Dandi-phor (डन्डी फोर) = Acne / pimples
Dadura (दादुरा )= Measles
Kor (कोर) / Kushta Rog (कुष्ट रोग )= Leprosy
Luto (लुतो)= Scabies / Sarcoptic mange


Other
HIV/ AIDS (एच.आई.भी. / एड्स)
Bhiringi (भिरिंगी) = Syphilis
Arbud rog (अर्बुद रोग) = Cancer
Aulo (औंलो) = Malaria
Chhare Rog (छारे रोग) / Mirgi (मिर्गी) = Epilepsy
Kamla-pitta (कमलपित्त )= Jaundice
Tb (टीबी ) = Tuberculosis
Rakta Alpata (रक्त अल्पता) = Anemia
Cholesterol (कोलोस्ट्रोल)
Pinaas (पिनास) = Sinusitis, Sinus

General medical conditions / Symptoms (साधारण लक्षणहरु)
Jwaro (ज्वरो) = Fever
Tauko Dukhnu (टाउको दुख्नु) = Headache
Khoki (खोकी)= Cough
Wantaa (वान्ता) = Vomit
Rugha (रुघा) = Cold/ Common Cold


Tags: Nepali english translation, what is the meaning of, in english,  list of medical words and nepalese translation, hindi, urdu, bhojpuri, maithili, abadhi, marathi, sanskrit