List of Nepali Ukhan Tukka Proverbs

  List of Nepali ukhan, tukkas, proverbs, sayings, etc.

A

आफु भलो त जगत भलो

Aafu bhalo ta jagat bhalo

आफै त महादेव उत्तानो टांग  कसले देला बर

Affai ta Mahadev, uttano tang, kasle dela bar

अगुल्टो ले हानेको कुकुर बिजुली चम्किदा तर्सिन्छ

Agulto le haneko kukur; bijuli chamkida tarsincha

अल्छी तिग्रो स्वादे जिब्रो 

Alchhi Tigro, Swaade Jibro

अर्काको आङ् को  जुम्रा देख्ने, आफ्नो आङ् को  भैंसी नदेख्ने 

Aarka ko jiu ko jumra dekhne; aafno jiu ko bhaisi pani nadekhne

अर्का ले घोडा चड्यो  भन्दैमा आफुले धुरी चड्नु हुँदैन

Arka le ghoda chadyo bhandai ma aafu dhuri chdnu hudaina

अर्थ न बर्थ गोविन्द गाई 

Artha Na Bartha Govinda Gai

आमा  भन्दा छोरी जान्ने खुकुरी भन्दा कर्द लाग्ने

Ama bhanda chori janne: khukuri bhanda kardha lagne

आकाश को फल आँखा तरी मर 

Aakash ko phal, aankha tari mar

B

बाँदरको पुच्छर लौरो न हतियार

Bandar ko puchchhar lauro na hatiyar

बाँदर को हातमा नरिवल

Baandar ko hath ma nariwal

बाह्रवर्षमा पोई आको, मै मोरीलाई ज्वरो आको

Baahun le chyau khawos, na chyauko swad pawos

बाह्र छोरा तेह्र नाति, बुढा  को धोक्रो कांधै माथि

Barah chora; teera naati; budha ko dhokro kandhai mathi

बाह्र बर्ष रामायण पढायो सीता  कास्की जोइ

Baar barsa ramayan padhayo; sita kaski joi ?

बाटो न घाटो दौडिन्छ लाटो

Baato na ghaato; daudincha lato

बाटोमा भेटेको मादल जसले पनि बजाउँछ

Batoma bheteko madal jasle pani bajauchha

बाख्रा को पुच्छर खाए जस्तो

Baakhraa ko puchchar khaeko jasto

बोका को मुख मा कुभिन्डो

Boka ko mukh ma kubindo

बैंस मा स्याल  पनि घोर्ले हुन्छ

Baisa ma syaal pani ghorlee huncha

बोल्ने को पिठो बिक्छ, नबोल्नेको चामल पनि बिक्दैन

Bolne ko pitho bikcha, nabolnee ko chamal pani ni bikdaina

बुझ्ने लै श्रीखण्ड , नबुझ्ने लै खुर्पा को बिंड

Bujne lai Shrikhanda, Nabujne lai khurpa ko bid

C

छेपारो को कथा जस्तो

Cheparoo ko katha jasto

छोरी कुटी बुहारी तर्साउने

Chhori kuti; buhari tarsaune

छोरो पाउनु कैले कैले कोक्रो बुन्ने ऐले

Choro paune kaile kaile, kokro bunne aile

चोक्टा खान गएकी बुडी झोल मा डुबेर मरी

Chokta khaana gayeki budhi jhol ma dubera mari

D

दुइ जोइको पोइ, कुना पसी रोइ

Dui Joiko Poi, Kunaa pasi roi

दुध उम्ले अँगेनोमा, छोरी उम्ले खाल्डोमा

Dudh umle angenoma, chhori umle khaldoma

G

घाँटी हेरी हाड निल्नु

Ghati heri haad nilnu

घरको बाघ, बनको स्याल

Ghar ko baagh, baahira ko syaal

घ्यु न तेल पका  बुडी सेल

Ghyu Na Tel Paka Budi Sel

गुन्द्रुक पकाउनु पर्दैन, साली फकाउनु पर्दैन

Gurdruk Pakaunu Pardaina, Saali Phakaunu Pardaina

H

हुने बिरुवाको चिल्लो पात

Hune biruwako chillo paat

हिंग  नभए पनि हिंग  बाँधेको टालो छ

Hing Nabhaye Pani Hing Bandheko Taalo chha

हिस्स बुडी, खिस्स  दांत

Hissa Budi, Khissa Daant

हलुवा मा बालुवा

Haluwa ma baluwa

हिउँ खपेको मकै सप्रिन्छ, पीर खपेको मान्छे सप्रिन्छ 

Hiu khapeko makai saprinchha, pir khapeko manchhe saprinchha

J

जो चोर उसको ठूलो स्वर

Jo chor, usaiko thulo swor

जेठी बुढीको राम्रो कुरा तितो - कान्छीको चाहिँ झटारो नै मिठो

jeshi budhiko ramro kura tito, kanchhi budiko jhataro nai mitho

Jasle maha kaadchha usle haat chatchha

Jun jogi ayeni kaan nai chireko

Jun Goruko sing chaina, uskai nam Tikhe

Jo chor uskai danko thulo swor

Jaat falnu gahat ko jholma

K

काने गोरुलाई औंसी न पूर्णे

Kane Gorulai Aunshi Na Purne

काम कुरो एकातिर कुम्लो बोकी ठिमीतिर

Kaam Kuro Ekatita Kumlo Boki Thimi Tira

के खोज्छस् कानो आँखो

Ke Khojchhas Kano Aankho

खाई न पाई छालाको टोपि लगाई

Khai Na Paii Chhalako Topi Lai

केटाकेटी आए गुलेली खेलाए मट्यङ्ग्राको सत्यानास्

Ketaketi aaye, Guleli Khelaye, Matyangrako Satyanaas

Kashi jane; Kuti ko baato

Kukur ko puchchar barah barsha dhungro ma rakheni; jasta ko testae

Kaag ko phul chorne jasto batho

Kina chauris marich; affnai piro le

Kaag lai bel pakyo; harsh na bismat

Kukur lai gheu pachena

Khane Mukh Lai Junga Le Chhek Daina

Keti rojhda sano rojhnu, Jutta rojhda thulo rojhnu

kaam garne hanuman, pagari guthne dhedu

L

लाह्सा मा सुन छ, कान मेरो बुच्चै

Lhasama Sun Chha, Mero Kaan Buchchai

M

मुखमा राम राम, बगली मा छुरा 

Mukha ma ram ram, bagali ma chura

म  ताक्छु मुड़ो बन्चरो ताक्छ घुडो

Ma takchhu mudo, bancharo takchha ghundo

मुखभरि दारी बुद्धि डाडापारि 

mukhbhari daari, buddi dadapari

N

नपाउनेले के पायो काक्रोलाई चियामा चोबेर खायो 

Napaunue le Ke payo, Kakrolai chiyama chobera khayo

नाच्न जान्दैन आँगन टेढो

Nachna Jandaina Aangan Tedho

Nani bhanda aachi thulo

Najaane Gauko Baatai Nasodhnu

Na khau bhane din vary ko sikar, khau bhane Kancha bau ko anuhar

Nepal gaye, kapal sangai - Barma gaye, karma sangai

Naya jogi, dherai chandan ghaschhan

O

ओरालो लागेको मृगलाई  कुकुरले पनि खेद्छ

Oralo lageko mirga lai, kukur le pani khedchha

P

पैसा न कौडी बजार बजार दौडी

paisa na kaudi, bazar bazar daudi

R

रात रहे अग्राख पलाउछ

Raat rahe agrakh palauchha

राजाको काम चारैतिर बदनाम

Raaja ko kaam, kaile jaala gham

रातभरी करायो दक्षिणा  हरायो

Raat bhari karayo dachina harayo

S

सीतैंमा पाये मट्टीतेल खाने

Sittai ma paye mattitel khane

सासु मरिन बहु ब्यायिन, तीन को तीन नै।

Saasu marin, bahu byain, teen ko teenai

शिब जीको तेश्रो नेत्र जस्तो

Shivaji ko tesro netra jasto

साँप लाइ दुध खुवाउनु

Sap lai dudha na khuwaonu

साउनमा आँखा फुटेको गोरुले सँधै हरियो देख्छ

Saoon ma ankha futya Goru le sadhaei hariyo dekhcha

समय बलवान त गधा पहलवान

samaya balwaan ta gadha pahalwaan

संगत गुनको फल

sangat guna ko fal.

T

तित्राको मुखै बैरी

Tirta ko mukhai bairi

तरुनी हुँदा सयवटा पोई,मर्ने बेला कोइ न कोइ ।

Taruni hunda sayawota poi, marne belama koi na koi

V

भाग्य मा छ भन्दैमा डोकोमा दुध अडिदैन

Vagya ma cha bhandi ma, doko ma dudh rahadaina

भाग्यमानीको भुतै कमारो

Vagyamaani ko, bhutaie kamaro

------------------------------------------------------------------------

Offensive Proverbs *ALERT*

Artha Na Bartha Govinda Gai, naito ma laune ausadhi chaakma laai

Andho ko des ma kano Raja

Amilo jarda ko dheri nigar, kali keti ko dheri singar.

Abaghi hagna basyo, barah haatko kaath pasyo

Bujhne lai Shrikhanda, Ali Ali Bujhnelai Khurpa Bid, Tyati'ni Nabujhnelai Sungurko Lid..

Baandar batho bhayo bhane geda chyapchha

Baun bigryo lobhle, newar bigryo bhojle, rana bigryo mojle 

Bahun ko tuppi antena na areal

Gaira ko ghar lai paira ko dar; danda ko ghar lai la** dar

Handi ma kanika rahungel, raandi lai nindra lagdaina

Jaha guliyo, tyaha bahun bhuliyo

Jo aguwa, uhi baato haguwa

Jaisiki Chhori Rand, Baidhka Gala Gand

Ki ta laamla sunko bala, ki ta jala pu** ko chhala

Kaam Paayenas Buhari Paadaako kundo kanya

Limbuko buddi ghundama

Laalmayako ta pattai chhaina, khasre kaamiko khaskhas

Naya naya behuli bhai doli chadi hagna gaie

Punji na sunjhi, chamkinchha mu**

Raandi lai lanchhu nabhannu, garib lai dinchhu nabhannu

Raandi ko gharma poiko ke khancho

Sabai kukur kasi gaye gu ke le khala

Thutuno ra mutuno jogayera rakhnu

Tyasai ta buhari, ajhai bhatmas khaki

Ti yug gaye, yi yug aaye, mwai khane thauma bhutla palaye